乔榛(1942年11月17日-)，出生于上海，毕业于上海戏剧学院表演系，中国内地男配音演员、导演。国家一级演员、享受国务院特殊津贴、上海电影译制厂原厂长。1948年，参与配音的音乐电影《红菱艳》上映。1971年，参与配音的电影《叶塞尼亚》上映。1980年，其出演的电影《珊瑚岛上的死光》上映。1983年-1995年，参与配音的电影《冒险的代价》《温莎行动计划》《廊桥遗梦》等先后上映。1999年，参与配音的动画《西游记》播出。2002年，被评为“译制艺术学科带头人”。2005年，参与配音的电影《哈利·波特与火焰杯》上映。2015年，出演的纪录片《在刺刀和藩篱下》上映。2017年，荣获“百年新诗贡献奖朗诵贡献奖”。2018年，荣获第十四届“全国德艺双馨终身成就奖”、中华文化促进会“华语声音者终身成就奖”。2019年1月25日，参加的综艺真人秀节目《声临其境第二季》播出；同年9月7日，获得第十七届电影表演艺术学会奖特别荣誉奖。2021年11月25日，参与配音的动画电影《天书奇谭4K纪念版》上映。乔榛的妻子是演奏家唐国妹，乔榛的儿子是乔旸。