曹翠芬(1944年4月15日-)，出生于上海市，毕业于北京电影学院，中国内地女演员、北京电影制片厂国家一级演员。1974年，出演的个人首部电影《南征北战》上映。1991年，出演的电影《大红灯笼高高挂》上映，并凭借该片获得第4届中国电影表演艺术学会金凤凰奖表演学会奖。1992年，其出演的电影《杂嘴子》上映，并凭借该片获得第6届中国电影童牛奖优秀成人奖。1993年，出演的电视剧《上海一家人》播出，并凭借该剧获得第12届中国电视剧飞天奖最佳女配角奖。1995年，凭借电影《孤儿泪》获得第2届中国电影华表奖最佳女演员奖。1997年，被国家授予中青年有突出贡献专家称号。2009年，凭借电影《沂蒙六姐妹》获得第27届中国电影金鸡奖最佳女配角提名。2011年，其出演的电视剧《幸福来敲门》播出。2014年，其出演的现代剧《国家审计》播出。2018年，出演的电视剧《知否知否应是绿肥红瘦》播出，凭借盛祖母一角迎来演艺生涯的又一高点。2020年，获得第七届中国电视好演员红组年度好演员奖。2021年，出演的电视剧《嘉南传》播出。2022年，出演的青春励志电视剧《你好，昨天》播出。2024年，其出演电视剧《芬芳喜事》，在该剧里饰演魏君一。曹翠芬的丈夫是演员谭天谦。